Đăng ký học

Đang trực tuyến 1

Hôm nay 6

Tổng lượt truy cập 14,671

Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất

11/01/2021 16:01

Mỗi khi năm hết Tết đến, chúng ta lại quây quần và dành cho nhau những lời chúc tốt đẹp nhất trong ngày đầu tiên của năm mới. Có thể bạn chưa biết, tiếng Anh bên cạnh câu chúc "huyền thoại" Happy New Year" còn có rất nhiều những câu chúc có ý nghĩa. Shark đảm bảo những câu chúc mà Shark gợi ý sau đây khiến người nghe cảm thấy ấm lòng trong những ngày lạnh giá của năm mới.

Wishing you live up to 100 year, security, good health and prosperity.

Những lời chúc năm mới chân thành cho người thân

Wishing you live up to 100 year (Sống lâu trăm tuổi), security, good health and prosperity (An khang thịnh vượng), a myriad things go according (Vạn sự như ý), congratulations and be prosperous (Cung hỷ phát tài), plenty of health (Sức khỏe dồi dào), money flow in like water (Tiền vô như nước).

There’s only one thing we can do to stop the years from going by too fast, and that’s to make every single day count. Hope all your days ahead are full of fun, adventure, and all the other things that make life worth living.

Dịch: Để cho thời gian một năm không trôi qua quá nhanh, chúng ta phải làm cho từng ngày trôi qua thật ý nghĩa. Hy vọng những ngày tới của bạn sẽ tràn ngập niềm vui và tất cả những thứ khác khiến cho cuộc sống trở nên thật ý nghĩa.

May you reach all your goals in the new year, and find happiness in the endeavor.

Dịch: Chúc bạn đạt được mọi mục tiêu trong năm mới và tìm thấy hạnh phúc đích thực.

Don’t just hope for a great year. Make it a great year.

Dịch: Thay vì hy vọng một năm mới tuyệt vời, hãy biến nó thành một năm tuyệt vời.

Những lời chúc năm mới lãng mạn

No matter where I am on New Year’s Eve, I’ll be thinking of you when the clock strikes midnight.

Dịch:  Dù anh có ở bất cứ nơi đâu trong đêm Giao Thừa, anh sẽ nghĩ về em khi đồng hồ điểm nửa đêm.

They say time flies when you’re having fun. That’s probably why the last year with you has gone by so fast.

Dịch: Người ta thường nó thời gian trôi nhanh khi bạn đang vui vẻ. Đó chính là lý do năm vừa rồi của anh với em trôi quá nhanh.

The best part of New Year’s Eve are the fireworks that happen when I’m alone with you.

Dịch: Thời khắc tuyệt nhất của đêm Giao Thừa chính là thời điểm bắn pháo hoa khi anh có em ở bên.

Please don’t make any New Year’s resolutions. You’re perfect just the way you are.

Dịch: Đừng dự định gì vào năm mới, em luôn hoàn hảo theo cách của em.

The best part of New Year’s Eve are the fireworks that happen when I’m alone with you.

Những lời chúc dành cho bạn thân

They say out with the old and in with the new, but I’m not letting go of old friends like you.

Dịch: Họ nói năm mới điều cũ đi qua và điều mới tới, nhưng tôi sẽ không bao giờ rời bỏ những người bạn cũ như bạn.

I know you had a tough year, but you made it through. I hope next year rewards you for your strength and perseverance.

Dịch: Tôi biết bạn có một năm vất vả, nhưng bạn đã vượt qua. Tôi hy vọng năm mới sẽ tiếp thêm cho bạn sức mạnh và sự kiên trì.

My New Year’s resolution is to be more like you. Happy New Year to one of the best people I know.

Dịch: Dự định trong năm mới của tôi là trở nên giống bạn hơn. Chúc mừng năm mới tới người bạn tuyệt vời nhất của tôi.

Thanks for being my best friend. I can’t wait to see what shenanigans we get up to in 2021.

Dịch: Cảm ơn vì đã trở thành bạn thân với tôi. Tôi không thể đợi xem chúng ta sẽ gặp những điều tai quái gì trong năm 2021.

Hãy dành những lời chúc tốt đẹp nhất tới những ngời bạn yêu thương nhất trong năm mới này nhé. Shark English xin gửi tới Quý khán giả một năm mới an khang thịnh vương. Happy new year! Wishing you security, good health and prosperity.

TRUNG TÂM ANH NGỮ SHARK ENGLISH

Địa chỉ

  • Cơ sở 1: 9th Floor Tháp A, No.36 Mạc Thái Tổ Street, Cau Giay District, Ha Noi City, Viet Nam
  • Cơ sở 2: 6th Floor, Đại học Hà Nội, Thanh Xuân District, Ha Noi City, Viet Nam
  • Cơ sở 3: No 48 Mễ Trì Street, Nam Tư Liêm District, Ha Noi City, Viet Nam

Hotline: 0989 956 159

Email: info@poc.edu.vn

Thong ke